« Вернуться к списку новостей


Цензура Китая сократила «Облачный атлас»
«Цензура Китая сократила «Облачный атлас»»


Цензура Китая сократила «Облачный атлас»





Из фильма были удалены эротические сцены.

Китайская киноиндустрия всегда отличалась своей строгостью цензуры. На этот раз ей поддался фильм "Облачный атлас", снятый режиссерами Ланой Вачовски, Энди Вачовски и Томом Тыквером.

Перед выпуском в национальный прокат китайские цензоры серьезно отредактировали картину, сократив ее длительность на 40 минут по сравнению с оригинальной версией.

В частности, были удалены эротические сцены, но в то же время, эпизоды с жестокими убийствами не вызвали нареканий у китайских властей.

Ранее такой же ревизии подвергся и 23-й фильм об агенте Джеймсе Бонде - "007: Координаты "Скайфолл", также вышедший в китайском прокате с купюрами.

Тогда цензоры лишили картину эпизодов, где французский киллер убивает китайского охранника в Шанхае, а так же смягчили сцену, где Бонд беседует в казино с героиней Беренис Марло о ее татуировке. Здесь китайские власти решили снабдить эпизод более подходящим переводом и заменить слово «проституция». Так же было принято решение изменить прошлое злодея Сильвы, который в оригинальной версии подвергся пыткам китайской контрразведки.

В случае с бондианой, студия никак не откомментировала изменения.

Напомним, что в «Облачном атласе» речь идет о шесть историях, тесно переплетающихся между собой. Их действие происходит в разное время.

При бюджете $102 миллиона картина собрала в прокате всего $71 миллион.

Новости «в тему»:

Сейчас Вы читаете новость «Цензура Китая сократила «Облачный атлас»». Вас также могут заинтересовать другие свежие новости Украины и мира на KINO-ZL.ORG.UA
прикрепленные файлы (картинки):
Категорія: кіно | Переглядів: 467 | Додав: BUMER_______(UA) | Рейтинг: 0.0/0

Всього коментарів: 0
Комментарии
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
avatar
Календарь
«  Январь 2013  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031